2019年4月22日 [月曜日]
湯沢庵
湯沢町でもようやく桜が咲き始めました。
4月29日(月・祝)の花まつりまで少しずつ咲いて欲しいと願っています。
先日、立ち食いそばが食べたい衝動にかられ、越後湯沢駅まで行ってきました。
「湯沢庵」さん
雪が消え始めてもインバウンドのお客様が多く、食券を購入していると後ろから「Excuse me?This is no ポー?」「Sorry. One more please.」「This is no ポー?」
宗教的な事で豚肉が入っているかどうかを聞きたかったようなのですが、ポー??
ポークの事を言っているまで理解出来るのに時間がかかってしまいました。
英語は多少は理解出来ますが、ネイティブな発音をされると、こんな簡単な事でも理解出来ないんだなと。。
海外のお客様へも十分に対応出来るように英語力を上げていかなければと誓いました。
雪が消え始めてもインバウンドのお客様が多く、食券を購入していると後ろから「Excuse me?This is no ポー?」「Sorry. One more please.」「This is no ポー?」
宗教的な事で豚肉が入っているかどうかを聞きたかったようなのですが、ポー??
ポークの事を言っているまで理解出来るのに時間がかかってしまいました。
英語は多少は理解出来ますが、ネイティブな発音をされると、こんな簡単な事でも理解出来ないんだなと。。
海外のお客様へも十分に対応出来るように英語力を上げていかなければと誓いました。